Online retail is booming, but free returns mean many